Liebe Grosseltern
Chers grand-parents
Wir bitten euch, je einen Gegenstand mitzubringen und Elodie einen persönlichen Brief zu schreiben. Bitte erwähnt darin, weshalb ihr den Gegenstand gewählt habt. An der Zeremonie sagt ihr ein paar kurze Worte dazu und legt danach beides in die Zeitkiste.​
​
Diese wird nach der Feier verschlossen und Elodie wird sie an ihrem 16. Geburtstag öffnen.
​​
Danke und bis am 4. Mai 2025.
Nous vous invitons à apporter un objet et à écrire une lettre personnelle à Elodie. Merci d’y expliquer pourquoi vous avez choisi cet objet. Lors de la cérémonie, vous direz quelques mots à ce sujet, puis vous déposerez la lettre et l’objet dans la boîte du temps.
Cette boîte sera scellée après la fête et Élodie l’ouvrira le jour de son 16ème anniversaire.
Merci de tout cœur – et à très bientôt, le 4 mai 2025.
